Сура 93. Утро

Сура 93. Утро
1. В знак (ореола) утреннего света,
2. В знак все темнеющего крова ночи, -
3. Тебя Господь твой не оставил,
Тебя не разлюбил Владыка твой.
4. И знай, что каждый будущий момент
Счастливей для тебя, чем предыдущий.
5. И скоро твой Господь пошлет тебе
То, чем (безмерно) будешь ты доволен.
6. Неужто не нашел тебя Он сиротой?
Не дал приюта (и заботы)?
7. Блуждал (в неведении) ты,
Но разве не направил Он тебя по праведной стезе?
8. В лишениях тебя увидев,
Он разве не обогатил тебя?
9. А потому ты сироту не притесняй,
10. Просящего, (не выслушав), не отгоняй
11. И возвещай всему и вся о мудрости Аллаха!

Коран. Перевод В. Порохового. .

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Сура 93. Утро" в других словарях:

  • Сура 93. Утро — 1. (1). Клянусь утром 2. (2). и ночью, когда она густеет! 3. (3). Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел. 4. (4). Ведь последнее для тебя лучше, чем первое. 5. (5). Ведь даст тебе твой Господь, и ты будешь доволен. 6. (6). Разве не нашел… …   Коран в переводе И. Ю. Крачковского

  • Сура 93. Утро — 1. Клянусь утром! 2. Клянусь ночью, когда она густеет! 3. Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел. 4. Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее. 5. Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен. 6. Разве Он не нашел… …   Коран. Перевод Э. Кулиева

  • Сура 93. Утро — 1. Клянусь светлым утром, 2. клянусь ночью и мраком ее, 3. что твой Господь не покинул тебя и не питает [к тебе] ненависти. 4. Ведь будущий мир [, о Мухаммад,] для тебя лучше, чем этот мир. 5. Ведь вскоре твой Господь одарит тебя, и ты будешь… …   Коран. Перевод М. Н. Османова

  • Сура Ан-Нас — سورة الناس Сура Ан Нас Классификация Мекканская Значение названия Люди …   Википедия

  • Сура Ад-Духа — سورة الضحى Сура Ад Духа Классификация Мекканская Значение названия Утро …   Википедия

  • Сура (Коран) — Сура Аль Фатиха, первая сура Корана, ниспосланная полностью …   Википедия

  • Сура Йусуф — يوسف Сура Йусуф Классификация Мекканская Значение названия Йусуф …   Википедия

  • Сура Аль-Ихлас — سورة الإخلاص Сура Аль Ихлас Классификация Мекканская Значение названия Очищение веры …   Википедия

  • Сура Аль-Фалак — Сура Аль Фаляк سورة الفلق Сура Аль Фаляк Классификация Мекканская Значение названия Рассвет …   Википедия

  • Сура Йунус — يونس Сура Йунус Классификация Мекканская Значение названия Йунус …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»